Морис Дрюон. Яд и корона -
92 >
прислушаться к голосу мудрости и уважать наш договор. Словом, Филипп так ловко повел дело, что бароны на прощанье поблагодарили графа как своего самого надежного защитника. Затем, вскочив на коней, они пронеслись по трем подъемным мостам и исчезли в ночи. - Дорогой мой сын, - воскликнула графиня Маго, - вы меня спасли! Никогда в жизни мне не хватило бы терпения с ними так говорить. - Я выторговал для вас две недели, - ответил Филипп, пожимая плечами. - Обычаи Людовика Святого... Они уже порядком надоели мне со своими обычаями Людовика Святого! Можно подумать, что моего отца вообще не существовало на свете. И в самом деле, стоит только великому королю двинуть свою страну вперед, непременно найдутся глупцы, которые упорно будут тащить ее назад. А мой брат еще их поощряет! - Ах, какая жалость, Филипп, что не вы король! - вздохнула Маго. Филипп ничего не ответил, он следил взором за своей женой. А Жанна, когда все страхи уже миновали и когда после долгих месяцев наконец-то сбылись ее мечты, вдруг почувствовала, что силы оставили ее, и с трудом сдерживала слезы, невольно навертывавшиеся на глаза. Желая скрыть свое волнение, она медленно прошлась по комнате, как бы заново знакомясь с местами, где прошло ее детство, но каждый предмет, который она узнавала, лишь усугублял ее смятение. Обнаружив шахматную доску с фигурами из яшмы и халцедона, она вспомнила, что именно за этой доской ее обучали играть в шахматы. - Как видишь, ничего не изменилось, - сказала Маго. - Да, ничего не изменилось, - повторила Жанна глухим голосом, поворачиваясь к шкафчику, где хранились книги. В шкафчике стояло с дюжину томов - это была одна из самых обширных частных библиотек, имевшихся в то время во Франции... "Детство Ожье", "Роман о Розе", Библия на французском языке, "Жития святых", "Роман о Лисе", "Тристан"... Сколько раз вместе с сестрой Бланкой рассматривала она прекрасные миниатюры, исполненные на пергаменте! А одна из придворных дам