Виктория Хольт. Отравительница -
50 >
оказалась права; она знала, что может положиться на своих подданных.
Вернувшись в Пау, она с гордостью увидела демонстрацию; люди заявляли, что
не признают иного правителя, кроме Жанны.
Это успокоило женщину, однако она была опечалена; Антуан в некотором
смысле предал жену легкомысленным отношением к любимому ею королевству.
Позже из Парижа пришло приглашение на свадьбу дофина и шотландской
королевы Марии; во время этого визита Жанна стала свидетельницей нового
легкомысленного поступка ее мужа.
Когда они прибыли в Париж, но еще не явились к королю, чтобы выразить
ему свое почтение, им нанес визит старый друг Антуана, слуга которого попал
в тюрьму. Друг попросил Антуана посодействовать освобождению этого
человека; король Наварры, польщенный этой просьбой и пожелавший
продемонстрировать свое влияние, обещал выполнить ее. Поскольку его брат,
кардинал де Бурбон, был в это время правителем Парижа, Антуан без труда
добился желаемого.
Король Генрих пришел в ярость, узнав о происшедшем; он счел это
вмешательством в его дела и весьма холодно принял Антуана и Жанну,
явившихся к нему с визитом вежливости.
Повернувшись к Антуану, Генрих сказал:
- Монсеньор! Разве вам не известно, что я - единственный властитель
Франции?
Антуан низко поклонился.
- Ваше Величество, мое сияние меркнет в вашем присутствии. В этом
королевстве я - всего лишь ваш подданный и слуга.
- Тогда почему вы открываете двери моих тюрем без моего ведома?
Антуан пустился в долгие объяснения; лицо короля потемнело от гнева.
Но в этот момент в комнату весьма бесцеремонно вбежал маленький мальчик -
Генрих Наваррский, сын Антуана и Жанны. Он сделал это весьма своевременно.
Розовощекий малыш с блестящими глазами огляделся, затем без колебаний
бросился к королю Франции и обнял его колени. Он не знал, чьи колени он
обнимает. Он лишь мгновенно почувствовал симпатию к этому человеку.