Виктория Хольт. Отравительница -
51 >
Король Генрих любил детей так же, как и они - его. Он колебался лишь
одно мгновение. Король посмотрел на радостное личико, выражавшее искреннее
восхищение и полное доверие.
- Ты кто? - спросил он.
- Я - Генрих Наваррский, - тотчас ответил мальчик. - А ты?
- Я - Генрих Французский.
Король поднял мальчика на руки и улыбнулся; Генрих Наваррский обхватил
своими ручонками шею короля Франции.
- Кажется, ты бы хотел быть моим сыном, - сказал Генрих Валуа.
- Да! - отозвался мальчик. - Но у меня уже есть папа, вот он.
Король Франции поцеловал розовую щеку малыша и сказал:
- Похоже, мне не остается ничего другого, как сделать тебя моим зятем.
- Это будет здорово, - сказал мальчик.
После такой встречи с малышом король не мог сердиться на его отца.
Вопрос был снят.
- Но, - предупредил Генрих Антуана, - вы должны знать свое место во
Франции.
Наблюдая за этой сценой, Жанна гордилась сыном и стыдилась мужа. Она
удивилась тому, что продолжает любить человека, которого не могла уважать,
как прежде.
Как разительно отличался маленький Генрих от королевских детей! Он
имел более здоровый вид, румяные щеки и манеры простолюдина. Он был
свободен от комплексов; когда Марго, родившаяся на год раньше Генриха,
посмеялась над ним, она тотчас оказалась на полу.
- Он еще ребенок, - объяснила Жанна; Марго преувеличила нанесенный ей
вред и пожаловалась воспитательнице. - Он плохо знаком с манерами,
принятыми при дворе.
Катрин услышала об этом инциденте и засмеялась.
- Старая наваррская привычка - валить дам на пол? - спросила она.
Жанна ощутила проснувшуюся в душе ненависть, которую в ней могла
пробуждать только Катрин; чувства Жанны не соответствовали малому значению
происшествия.
Но Генрих быстро учился; вскоре он уже копировал манеры сыновей и
дочерей Катрин и маленьких принцев де Гизов, проводивших много времени с
королевскими детьми.