Виктория Хольт. Отравительница -
54 >
впечатление совершенно нормальных. Когда Жанна видела их в обществе матери,
она ощущала, что корни этой странности находятся в ней. Катрин внушала им
страх и почтение, она завораживала их; они стремились заслужить ее
одобрение, боялись рассердить мать. Жанна заметила, что королева пробуждала
в окружающих странные чувства, далекие от любви.
Однако рядом с отцом дети казались совершенно нормальными. Безумие
исчезало из глаз Карла, Генрих забывал о нарядах, Марго забиралась на
колени короля и дергала его за бороду. В обществе отца они становились
обычными счастливыми малышами.
Бракосочетание дофина сопровождалось пышными празднествами. Антуан не
скрывал своей радости от того, что он вновь после долгих разлук оказался
рядом с женой. Они смотрели турниры, танцевали, поглощали яства. Он назвал
это их вторым медовым месяцем. Жанна, замечавшая разлад в отношениях
большинства супругов, говорила себе, что глупо критиковать мужа за его
мелкие недостатки; опустившись на колени, она благодарила Господа за то,
что он даровал ей самое ценное сокровище - любовь мужа.
Она жалела Катрин, видевшую, что любовница короля отнимает у нее все.
И правда, везде виднелись переплетенные инициалы Д и Н - первые буквы
французских имен "Диана" и "Генрих". Традиция требовала, чтобы в подобных
монограммах соединялись начальные буквы имен королевской четы. Какое
унижение! Как терпеливо сносила его Катрин!
- Если бы ты обращался со мной подобным образом, - сказала Жанна
Антуану, - я бы изгнала соперницу из королевства. Я бы не потерпела такое
пренебрежение.
- Моя дорогая, - сказал верный Антуан, - ты - не Катрин де Медичи, а я
- не Генрих Французский. Ты - замечательная женщина, и я благодарен Господу
за это. Если бы я был женат на итальянке, не сомневаюсь, я бы изменял ей.
Иногда Жанна ловила устремленный на нее взгляд Катрин; похоже,
королева догадывалась, что она вызывает жалость. Когда выпуклые глаза