Виктория Хольт. Мадам Змея -
99 >
глазах и молитвой на устах.
Потребовалось несчастье, чтобы разбудить ее, вызвать к жизни подлинную
Катрин. В этот момент она поняла себя лучше, чем когда-либо. Каким бледным
и сдержанным было ее лицо! Только в сверкающих глазах таилась жажда
убийства. Людям они должны казаться кроткими, бесстрастными. Улыбающаяся
маска будет скрывать истинную Катрин от мира.
Как легко принимать решения и как трудно выполнять их! Часто она
уединялась, ссылаясь на головную боль, чтобы поплакать тайком. Люди
говорили: "Бедная маленькая итальянка! Она очень слаба. Может быть,
отсутствие детей связано не только с Дианой, но и с этим".
Однажды, услышав шутливую фразу о своем муже и Диане, она
почувствовала, что не в силах терпеть это. Она добралась до своих покоев,
отпустила служанок, сказав им, что хочет отдохнуть, легла на кровать и
заплакала, как ребенок.
Что она могла сделать? Славные Космо и Лоренцо Руджери снабдили ее
духами и косметикой. Она взяла у них любовное зелье.
Оно оказалось бессильным. Диана владела более сильными средствами. И
когда Генрих пришел к жене, голос его зазвучал смущенно и виновато. "Мой
отец настаивает на том, чтобы мы завели ребенка", - сказал он, словно его
появление требовало объяснения.
Почему она любила его? Он не был остроумен и занимателен. Его
постоянное присутствие в ее мыслях и снах было необъяснимым. Он был,
конечно, учтив и ласков, стремился скрыть, что их близость ему неприятна -
правда, безуспешно. По всем законам человеческой природы Катрин должна была
его ненавидеть.
Что могла предпринять юная и неискушенная в делах любви девушка, чтобы
отнять его у опытной женщины? У Катрин не было подруг, которые могли дать
ей совет. Что, если она поделится своими страданиями с королем во время
верховой прогулки в составе Узкого Круга? Какое сочувствие он проявит!
Какую доброту и сострадание! А потом, несомненно, расскажет историю,