Герман Кестен. Казанова -
33 >
совсем не прикрытые юбочкой.
Она сказала, что ее зовут Люсия, что она дочь домоправителя и
будет каждое утро приносить кофе. Люсия помогла ему надеть халат,
присела на постель и болтала, пока он пил свое кофе. Пришли ее
родители. Она весело выбежала, вернулась одетой и бросилась отцу
не колени.
На другое утро он нашел невинность Люсии столь возбуждающей и
двусмысленной, что - из психологического любопытства - отважился
на смелую ласку. Она отстранилась и вся ее веселость исчезла. Из
страха неправильно понять его или обычаи мира, она тотчас снова
приблизилась, полная невинности и новой радости. Он решил каждое
утро систематически соблазнять ее страстными чувственными речами
и вкрадчивыми приемами.
Когда она пожаловалась на утренний холод, он предложил свою
постель. Милый ребенок боялся, что к нему не вовремя зайдут. Он
успокоил ее, но сам боялся вмешательства матери. Тогда она
успокоила его, сказав что мать об этом не станет думать.
Когда он снова пригласил ее в постель, она искренне его
предупредила. Не будет ли он неразумным, останется ли он аббатом?
Он попросил ее запереть дверь. Она отказала. Так каждый мог
подумать бог знает о чем. Болтая, она прилегла к нему. С большими
усилиями он остался неподвижным, чтобы не нарушить ее сладкой
безопасности.
На следующее утро для такой сдержанности он почувствовал себя
слишком слабым и попросил ее остаться сидеть на постели. Она
послушалась, покраснев. Тут он заметил, что она просто ангел,
предназначенный в жертву первому встреченному развратнику.
Он развратником не был. Он берег ее и свою честь, и немного -
прекраснодушное доверие родителей. Чтобы дольше наслаждаться ее
видом и милым голосом, он попросил ее приходить пораньше. Она
слушала его речи, а он страдал от наслаждения и наслаждался
муками. Один поцелуй казался ему достаточным, чтобы совратить
обоих. Через десять или двенадцать дней он совершенно отчетливо
увидел, что либо она не осмелится больше прийти, либо он станет