Герман Кестен. Казанова -
48 >
криков, объявил, что отвар (который он незаметно выплеснул) ему
помог. Комендант, пришедший утром, уверял, что колика от дыни,
которую он ел прошлым вечером.
Форланец и Рацетта, у которого был сломан нос, размозжена
рука и выбито три зуба, пожаловались на Казанову военному
министру. Через три дня прибыл комиссар с судебным писцом.
Капеллан, лекарь, солдат и многие другие, которые ничего не знали
и не слышали, поклялись, что видели Казанову в форте до полуночи
с растянутым сухожилием и коликой. Рацетте и форланцу было
отказано и они должны были оплатить судебные издержки.
Казанова добился встречи с военным министром и восемь дней
спустя был освобожден.
Епископ Бернардо приехал в Венецию. Гримани хвалил ему
Джакомо, как хвалят драгоценность. Епископ, остановившийся в
монастыре миноритов, носил на груди епископский крест; это был
красивый человек сорока четырех лет. Джакомо нашел, что он похож
на патера Манция, заклинателя ведьм из Падуи.
Коленопреклоненно он принял благословение человека, "который
был епископом милостью бога, святого престола и моей матери".
Бернардо, говоривший с Гримани на итальянском, а с Джакомо -
на латыни, назвал его своим любимым сыном и обнял. Гримани
поможет Джакомо доехать до Анконы, там монах-минорит Лазари даст
ему денег на дорогу до Рима и римский адрес епископа, который
возьмет его с собой через Неаполь в Калабрию.
На пути домой Гримани дал своему подопечному длинное
наставление, он особенно предупреждал от любых усердных штудий в
густом воздухе Калабрии, чтобы не заболеть чахоткой.
На следующее утро Джакомо пил шоколад с епископом. Епископ
молился с ним три часа подряд. Джакомо видел, что епископу он не
нравится. Ему епископ нравился. Этот человек выведет его на
вершину жизни. Джакомо решил делать карьеру.
Джакомо, радостный избавлению от опекуна, прощался с
подругами, друзьями и братом Франческо, который уже был учеником