Герман Кестен. Казанова -
81 >
писать. Это было его предпоследнее письмо. Через четыре дня он
уехал в Венецию.
Как позже Фабрицио - герой стендалевских "Пармских фиалок",
Казанова блуждал там и сям меж двух враждующих армий. Юный солдат
Стендаля посреди битвы при Ватерлоо тщетно ищет битву. Казанова в
разнообразных сюртуках и юбках искал удовольствий и находил их.
Как на венецианском маскараде менял он маски, так двадцать лет
подряд Казанова менял профессии, мундиры и женщин, во все и во
всех влюбленный, и особенно в самого себя.
Перед отъездом он заплатил пятьдесят дублонов за похищенную
лошадь, получил паспорт и сундук.
В Венецию он прибыл 2 апреля 1745 года. Это был его день
рождения. Десятки раз в его жизни решающие события происходили в
день его рождения. (Он говорит, впрочем, что шел 1744 год.)
Казанова пошел на биржу, чтобы взять каюту на венецианском
судне, идущем на Корфу, так как до следующего месяца ни одно
судно не шло прямо в Константинополь. Он навестил своего опекуна,
аббата Гримани, который вскрикнул от сюрприза, увидев вместо
священника офицера. Казанова посетил госпожу Манцони,
предсказавшую так верно, и госпожу Орио, у которой за пятнадцать
цехинов он на четыре-пять недель снял комнату рядом со спальней
ее племянниц Мартины и Нанетты, причем он там же и питался.
Племянницы сочли, что он стал красивее. Три часа подряд, разумно
отбирая, он рассказывал свои приключения за последние девять
месяцев. Обе "маленькие женщины" опять завоевали его сердце,
несмотря на любовь к Терезе, "которую он всегда видел глазами
своей души". Совместное проживание с племянницами представлялось
ему лишь "как преходящая незначительная неверность и никакого
непостоянства".
В военном министерстве он встретил майора Пелодоро, который
посоветовал ему вступить на военную службу. Некий лейтенант хочет
продать патент за сто цехинов и Казанова может получить его, если
согласится военный министр. Он также может поехать в