Феликс Дан. Схватка за Рим -
58 >
сделано", -- шепнула ему Рустициана и велела отчаливать. В эту именно минуту
Камилла заметила ее и, рассчитывая, что король повернет судно, встала. Но
Аталарих вскричал:
-- Нет, нет! Я не позволю похитить у меня этот час, лучший в моей
жизни. Нет, Камилла, ты должна договорить, высказать мне все. Поедем дальше,
пристанем к тому острову, там они найдут нас.
И он с такой силой налег на весла, что лодка полетела стрелой. Вдруг
сильный толчок сразу остановил судно.
-- Боже! -- закричала Камилла, вскакивая с места. -- В лодке течь -- мы
погибнем!
Действительно, вода широкой струей вливалась в лодку со дна.
Король быстро осмотрелся.
"Это Иглы Амфитриды" -- страшно побледнев, воскликнул он. Дело плохо.
"Иглами Амфитриды" назывались две остроконечные скалы, которые едва
выдавались над поверхностью моря между берегом и ближайшим островком.
Аталарих хорошо знал, где они находятся, и всегда обходил их. Но сегодня он
засмотрелся на девушки и забыл о скалах. Лодка с разгону ударилась об одну
из них и получила пробоину. Островок был, положим, уже недалеко, но доплыть
туда с Камиллой он не мог, удержаться на скале, пока подоспеет помощь с
берега, -- тоже не было возможности: вершина скалы была так остра, что на
ней птица не удержалась бы. Вода же прибывала быстро -- минуты через две-три
лодка должна затонуть. Аталарих быстро сообразил все это.
-- Камилла, боюсь, выход один -- умереть.
-- Умереть! Теперь! Нет, Аталарих, теперь я хочу жить, жить с тобой.
Эти слова, голос, которым они были сказаны, кольнули его прямо в
сердце. Он с отчаянием осмотрелся еще раз, -- но нет! Ничего нельзя сделать.
Вода прибывала все сильнее.
-- Нет, милая, нет надежды. Простимся поскорее.
-- Прощаться?... Нет! -- решительно ответила Камилла. -- Я готова
умереть с тобой, но прежде ты должен все знать: как я люблю тебя давно уже
-- всегда. Вся моя ненависть была только спрятанной любовью. Я любила тебя