Феликс Дан. Аттила -
15 >
-- Что это было? -- боязливо спросила вновь появившаяся у телеги
подруга, и с любопытством вытянула кудрявую головку, как бы в защиту
закрываясь темно-зеленым плащом.
-- Медянка, Ганна, лошади ее очень боятся.
-- И совершенно справедливо, -- заметила подошедшая вторая девушка. --
Люди также боятся ее. Знай я, что это медянка, убежала бы еще скорее. Мой
двоюродный брат умер от ее укуса.
-- Ее следует раздавить раньше, чем она успеет укусить. Посмотрите, я
раздавила шею, как раз позади головы.
-- Неужели, Ильдихо! -- в ужасе вскричала Ганна, всплеснув руками.
-- О госпожа! А что если бы ты наступила не на это место? --
воскликнула другая.
-- Я не могу ошибиться, Альбруна. И меня хранит благосклонная Фригга.
-- Разумеется! А без ее-то помощи плохо! -- сказала Альбруна. --
Помнишь, Ганна, как в прошлую весну, стирая белье, я упала в воду? Ты
закричала, и остальные двадцать девушек с криком побежали за мной по берегу,
между тем, как быстрое течение увлекало меня вниз...
-- Да, помню. Но она не кричала. Она бросилась в реку и схватила тебя
за твой красный плащ, вот этот самый, который ты так охотно надеваешь, зная,
что он тебе к лицу. Держа тебя левою рукою и сильно гребя правою, она
вытащила тебя на берег.
-- И когда я выжимала мокрые волосы... -- улыбнулась королевская дочь.
-- Оказалось, что к ним крепко пристала раковина, которую мы называем
Фригговой пряжкой...
-- В ней бывает жемчуг, -- подхватила Альбруна, -- и когда мы раскрыли
раковину, то нашли в ней огромную жемчужину, прекраснейшую из всех,
когда-либо виденных нами.
-- Да, конечно, -- серьезно сказала Ильдихо, слегка проведя по лбу
левою рукою, -- я нахожусь под покровительством и защитой Фригги. Иначе как
мог бы я, лишившись матери при самом рождении, вырасти с таким здоровым
телом и душою? Отец поручил меня вместо матери светлой госпоже нашей Фригге.
Целыми вечерами при свете очага рассказывал он мне о ней, самой женственной