Феликс Дан. Аттила -
68 >
под одеждой на груди.
-- Снять с него хламиду и тунику! Живо, Хелхаль! -- распорядился
Аттила.
Гунны подняли и крепко держали падавшего Вигилия. Хелхаль ощупал его
грудь и, сразу оборвав шнурок черного, очень тяжелого кошелька, почтительно
положил его к ногам своего господина.
Среди гуннов пронесся ропот ярости.
-- "Соб-ствен-ность Хри-са-фи-я", -- низко нагнув голову по складам
прочитал Аттила и оттолкнул кошелек ногою. -- Выньте золото и свешайте,
точно ли в нем пятьдесят фунтов, как говорит Эдико.
-- Можете вешать, -- закричал Вигилий, собравшись с духом, -- но все
равно он налгал!
-- В самом деле? -- спросил Аттила. -- Но зачем же ты тайно держишь при
себе такие большие деньги?
-- Господин... для того... чтобы сделать покупки в царстве гуннов...
-- Молчать, лгун! Эдико еще в Византии сказал тебе, что в границах
моего царства вы все мои гости, и все необходимое получаете от меня в дар.
Вам даже запрещено покупать здесь что-либо, потому что издавна императорские
послы под предлогом закупок употребляют деньги на подкупы и выведывание!
-- И все-таки германец лжет и выдумал все от начала до конца...
-- Выдумал даже и это удостоверение императора? -- спросил Эдико,
вынимая из-за пояса папирусный свиток. -- С византийцами нужна осторожность!
Я потребовал письменное удостоверение от императора, что убийство это есть
его желание и что после совершения постыдного преступления он не откажется
от обещанной мне награды. Горячее стремление уничтожить тебя, господин,
ослепило хитрецов. Ночью же евнух и Вигилий провели меня к императору,
жаждавшему узнать об исходе нашего разговора. Правда, меня не допустили к
нему в столь поздний час и оставили ждать в соседней комнате. Но скоро оба
вернулись, неся удостоверение, написанной по всей форме его секретарем и
подписанное именем императора.
-- Читай! -- приказал Аттила.
-- "Во имя Господа нашего Иисуса Христа! Император Цезарь Флавий