Феликс Дан. Аттила -
93 >
-- Разве для Аттилы есть невозможное?
-- Но это позор! -- выкрикнул Эллак. -- Запятнанный кровью обоих
дорогих ей людей, ты не можешь заставить переносить твои объятия ее, эту
белокурую богиню!
-- Клянусь моими черными богами, я ее заставлю! -- закричал разъяренный
Аттила. -- Я окажу величайшую честь твоей белокурой богине и сделаю ее моей
женой!
-- Никогда! Говорю тебе, она любит скира!
-- Я не ревную к... мертвым!
-- Но я скажу тебе больше: она ненавидит тебя, ты отвратителен ей!
-- Она научится удивляться мне.
-- Нет. Она умрет раньше, чем будет твоею. О, мой господин и отец! --
Эллак упал на колени, -- Молю тебя! Сжалься! Ни разу, с самого моего
несчастного рождения не осмеливался я обращаться к тебе с просьбой. Теперь
же я молю тебя о милости, не к спутникам девушки, но к ней самой!
-- Я исполню твою просьбу! Я дарую ей высшую милость: она будет моей
женой!
---- Нет, отец! Этого не будет! -- громко закричал обезумевший Эллак.
-- Я не переживу этого! Я сам люблю ее!
-- Это давно известно мне!
-- Отец, Дагхар должен умереть?
-- Должен.
-- Так отдай ее мне!
-- Ты в самом деле помешался! -- громко захохотал Аттила. -- Значит,
хотя она и любит певца, но если ты, а не я, возьмешь ее в жены, то тут уже
нет позора?
-- Я не коснусь ее! Я буду только свято чтить и защищать ее!
-- Защищать от меня, собака! -- заревел Аттила, выхватывая из-за пояса
нож и замахиваясь на сына. Хелхаль едва успел схватить его обеими руками.
-- Убей, отец! Я буду рад умереть! О, если бы я никогда не родился.
И он подставил ему грудь.
-- Нет, -- мрачно произнес Аттила. -- Спасибо, старик. Мальчишка не
стоит того, чтобы умереть от моей руки. Пусть он живет и знает, что его
белокурая богиня покоится в моих объятиях. Это будет для него хуже смерти.
В отчаянии Эллак бросился к двери.
-- Ильдихо! -- дико закричал он. "Как спасти ее? Это невозможно! Убить