Роберт Грейвс. Божественный Клавдий и его жена Мессалина -
32 >
воспитание под руководством первосвященника, брата алабарха. Ирод и Киприда
согласились на это с большой радостью -- им было известно, что ни один
миловидный мальчик, ни одна хорошенькая девочка из высшего общества Рима не
могли избежать противоестественных притязаний Тиберия. (У моего друга
Вителлия, к примеру, забрали сына на Капри под предлогом, что он получит там
широкое общее образование, и поместили среди мерзких спинтриев; в результате
его натура была искалечена. Всю жизнь его не называли иначе, чем "спинтрий",
и я не знаю худшего человека, чем он.) Поэтому было решено, что Киприда
присоединится к Ироду в Риме после того, как устроит детей в Иерусалиме.
Заехать в Александрию, чтобы попросить в долг денег у алабарха, Ирода
заставили слухи о падении Сеяна, привезенные вольноотпущенником из Сирии. В
Александрии они были полностью подтверждены. Сеян в течение многих лет был
главным советником Тиберия и пользовался его полным доверием, но вступил в
заговор с моей сестрой Ливиллой с целью убить его и захватить престол.
Раскрыла заговор моя мать; с помощью моего племянника Калигулы и
безжалостного негодяя Макрона Тиберию скоро удалось призвать Сеяна к ответу.
Обнаружилось, что Ливилла за семь лет до того отравила своего мужа Кастора,
и что Кастор вовсе не был, как утверждал Сеян, предателем по отношению к
отцу. Поэтому повеление Тиберия, строго-настрого запретившего бывшим друзьям
Кастора являться ему на глаза, можно было считать недействительным, а
покровительство моей матери сделалось еще более ценным, чем прежде. Если бы
не все это, Ирод не стал бы тратить время и поступаться своим достоинством,
пытаясь взять взаймы у алабарха. Евреи не скупятся на деньги, но они
осторожны и делают все с оглядкой. Они дают в долг своим бедствующим
соотечественникам, если те попали в беду не по собственной вине, причем не
берут процентов, так как это запрещено их законом, и единственной наградой
им служит сознание, что они совершили добродетельный поступок. Но они не