Роберт Грейвс. Божественный Клавдий и его жена Мессалина -
45 >
никаких изменнических слов и не заметил никаких изменнических поступков, но
он мало видел его последние дни,-- Ирод все время проводил в обществе
Калигулы и почти не занимался с ним, предоставив самому учиться по книгам.
Затем Тиберий спросил Гемелла, не говорили ли Ирод и Калигула между собой
насчет денег? Гемелл постарался припомнить и наконец сказал, что однажды
Калигула спросил Ирода, удалось ли ему раздобыть денег у P.O.Т., и Ирод
сказал: "Я отвечу тебе позднее, кое у кого уже ушки на макушке". Тиберий
сразу догадался, что значит "Р. О. Т.". Без сомнения, речь шла о деньгах,
взятых Иродом в долг для Калигулы, при условии, что они будут возвращены
post obitum Tiberii, то есть, после смерти Тиберия. Поэтому Тиберий отпустил
Гемелла, сказав ему, что все это мелочи и он вполне удостоверился в
преданности Ирода. А сам немедленно послал в тюрьму доверенного
вольноотпущенника, и тот от имени императора приказал кучеру сообщить, что
именно он слышал от Ирода. Кучер повторил все слово в слово, и
вольноотпущенник передал это Тиберию. По размышлении Тиберий вновь отправил
вольноотпущенника в тюрьму, чтобы он научил кучера, как именно он должен
отвечать во время суда. Вольноотпущенник заставил кучера заучить все
наизусть и дал понять, что, если он скажет все, как надо, его не только
отпустят на свободу, но и наградят.
Судебное разбирательство происходило прямо на беговом круге. Тиберий
спросил кучера, признается ли он, что украл полости. Кучер ответил, что ни в
чем не виноват,-- Ирод сам их ему подарил, но потом пожалел о своей
щедрости. Тут Ирод стал громко возмущаться его неблагодарностью и лживостью,
мешая вести допрос, но Тиберий велел ему замолчать и спросил кучера:
-- Что еще ты можешь сказать в свою защиту?
Кучер ответил:
-- Даже если я и украл бы эти полости, чего я не делал, это было бы
вполне простительно, потому что мой хозяин -- изменник. Однажды днем,