Роберт Грейвс. Божественный Клавдий и его жена Мессалина -
52 >
узникам, его ждут неприятности.
Мать сказала:
-- Я не прошу устроить ему побег, но во всем остальном, умоляю тебя,
сделай для Ирода все, что можешь, и если Тиберий об этом случайно узнает и
будет недоволен, обещаю, что отвращу от тебя его гнев и возьму всю вину на
себя.
Ей было крайне неприятно просить об одолжении Макрона, сына одного из
наших фамильных рабов, но ее очень тревожила судьба Ирода и она была готова
ради него почти на все. Макрону польстили ее просьбы, и он обещал приставить
к Ироду тюремщика, который будет оказывать ему всяческое внимание, и
назначить начальником тюрьмы капитана, которого она лично знает. Более того,
он устроил в дальнейшем так, что Ирод питался вместе с этим начальником
тюрьмы и получил разрешение ежедневно посещать местные бани. Макрон сказал,
что, если вольноотпущенники Ирода доставят ему из дома теплую постель --
дело шло к зиме,-- а затем станут приносить еду, он проследит, чтобы им не
чинили препятствий, только пусть говорят привратнику у ворот, что это
предназначено начальнику тюрьмы. Так что тюремная жизнь Ирода не причиняла
ему особых страданий -- его приковывали цепью к стене лишь тогда, когда
тюремщик куда-нибудь отлучался,-- но он очень тревожился из-за Киприды и
детей, так как был лишен каких-либо вестей с воли. Сила, хоть и не мог
доставить себе удовольствие сказать Ироду, что надо было следовать его
совету ("от добра добра не ищут"), следил за тем, чтобы вольноотпущенники
регулярно, не привлекая внимания, носили Ироду еду и все необходимое, и
всячески старался ему помочь. Кончилось тем, что его самого арестовали, так
как он пытался тайком передать в тюрьму письмо, но скоро отпустили, сделав
предупреждение.
В начале следующего года Тиберий решил переехать с Капри в Рим и велел
Макрону отправить туда всех узников, так как он намеревался сразу же по
прибытии рассматривать их дела. Поэтому Ирода, как и всех остальных, вывели
из Мизена и повели по этапу к Риму, чтобы поместить в тюремных бараках в