Роберт Грейвс. Божественный Клавдий и его жена Мессалина -
59 >
трон, Калигула ответил ему весьма холодно и тут же спросил:
-- Правда, тетрарх, что у тебя в арсенале есть семьдесят тысяч
доспехов?
Антипа, испуганный и удивленный, не мог этого отрицать, так как Ирод
был осторожен и назвал точную цифру. Он лишь пробормотал, что доспехи эти
служат для его личного удовольствия.
Калигула сказал:
-- Аудиенция окончена. Твои отговорки шиты белыми нитками. Завтра я
решу, что с тобой делать.
Антипа покинул дворец в замешательстве и тревоге.
Вечером, за обедом, Калигула спросил меня:
-- В каком это городе ты родился, дядя Клавдий?
-- В Лионе,-- ответил я.
-- Очень нездоровое место, да? -- поинтересовался Калигула, крутя в
пальцах золотой кубок.
-- У него репутация самого гнилого места во всех твоих владениях. Я
виню климат Лиона в том, что он обрек меня, еще в детстве, на теперешнюю
пассивную и бесполезную жизнь.
-- Да, я припоминаю, ты как-то уже говорил об этом,-- сказал
Калигула.-- Вот туда мы и отправим Антипу. Перемена климата пойдет ему на
пользу. Для человека с таким горячим темпераментом в Галилее слишком жарко.
На следующий день Калигула сказал Антипе, что он лишен сана тетрарха и
должен отправиться в изгнание; в Остии уже ждет корабль, который отвезет его
в Лион. Антипа отнесся к этому философически -- изгнание все же лучше, чем
смерть,-- и, что делает ему честь, ни разу, насколько я знаю, ни словом не
упрекнул Иродиаду, последовавшую за ним в Рим. Калигула написал Ироду
письмо, где благодарил за своевременное предупреждение, и в награду за его
верность отдавал ему тетрархию Антипы и все доходы с нее. Но, так как
Иродиада была родная сестра Ирода, и Калигула это знал, он сказал ей, что
она может оставить себе любое имущество, которым владеет в Галилее, и, если
пожелает вернуться туда, будет жить там под его покровительством. Иродиада,
слишком гордая, чтобы согласиться на это, отвечала, что Антипа всегда