Роберт Грейвс. Божественный Клавдий и его жена Мессалина -
86 >
виню их за нежелание получить нового императора. Предыдущему не удалось
почему-то завоевать сердце своего народа. Но с другой стороны, императорская
гвардия настаивает на том, чтобы я принял этот титул, офицеры уже присягнули
мне на верность и заставили меня принять их присягу. Как же мне быть?
Передайте сенату мое глубокое почтение и заверьте их, что я не стану делать
ничего противоречащего конституции,-- тут я с вызовом взглянул на Ирода,--
они могут быть спокойны, что я их не обману. Я признаю полномочия сената, но
вместе с тем должен напомнить, что нахожусь не в том положении, чтобы
противостоять желаниям моих военных советников.
Защитники народа отбыли из лагеря, рады-радешеньки, что им удалось
унести оттуда ноги. Ирод сказал:
-- Неплохо, но было бы еще лучше, если бы ты проявил твердость, как я
советовал тебе. Ты только затягиваешь дело.
Когда Ирод ушел, полковники сказали мне, что я должен оделить каждого
гвардейца ста пятьюдесятью золотыми за то, что они возвели меня на престол,
и пятьюстами золотыми всех капитанов. Что до них, полковников, сумма зависит
от меня самого.
-- Вам хватит по десять тысяч на человека? -- пошутил я.
Мы сошлись на двух тысячах; затем они попросили меня назначить
главнокомандующего, так как прежний командующий был в числе заговорщиков и
сейчас, по-видимому, участвовал в совещании сената.
-- Выберите, кого хотите,-- безразлично сказал я.
Они выбрали полковника Руфрия Поллия. Затем мне пришлось выйти на плац,
сообщить с трибунала о пожалованных мною деньгах и принять присягу на
верность от каждой роты в отдельности. Меня попросили также заявить, что
такие же деньги получат в дар полки, стоящие на Рейне, на Балканах, в Сирии,
в Африке и во всех остальных уголках империи. Я сделал это с тем большей
охотой, что, как я знал, всюду, кроме рейнских полков, солдатам сильно
задержали жалование,-- на Рейне Калигула заплатил деньгами, украденными у