Роберт Грейвс. Божественный Клавдий и его жена Мессалина -
88 >
перешептывались между собой. На рассвете в храм вошли Кассий Херея, Аквила,
Луп и Тигр. Кассий сделал попытку обратиться к сенаторам с речью Но уже
первые его слова о славном возрождении республики были заглушены яростными
криками со скамей, где сидели полковники, командующие городскими
батальонами.
-- Забудь о республике, Кассий. Мы решили избрать императора, и если
консулы его нам не найдут, да побыстрей, да чтобы был нам по вкусу, больше
они нас не увидят -- мы пойдем в лагерь гвардейцев и присягнем на верность
Клавдию.
Один из консулов сказал тревожно, глядя на Кассия в поисках поддержки:
-- Нет, мы еще не решили окончательно, стоит ли назначать нового
императора. Согласно последней нашей резолюции -- принятой единогласно -- в
Риме восстановлена республика. Кассий убил Калигулу не ради нового
императора -- верно, Кассий? -- а чтобы вернуть нам старинные свободы.
Кассий вскочил на ноги, побелев от гнева, и крикнул:
-- Римляне, лично я отказываюсь терпеть иго императора. Если будет
назначен новый император, я не колеблясь сделаю с ним то, что сделал с Гаем
Калигулой.
-- Не говори глупостей,-- прервали его офицеры.-- В императоре нет
худа, если он сам хорош. Разве мы бедно жили при Августе?
Кассий:
-- Ладно, я дам вам хорошего императора, если вы обещаете принести мне
от него пароль,-- я дам вам Евтиха.
Вы, возможно, помните, что Евтих был одним из "разведчиков" Калигулы.
Он считался лучшим возничим в Риме и управлял упряжкой "зеленых" во время
бегов в цирке. Кассий хотел напомнить офицерам о всех тех хозяйственных
работах, которые приходилось выполнять городским батальонам по приказу
Калигулы: строить конюшни для скаковых лошадей, а затем чистить их под
присмотром суетливого и грубого Евтиха.
-- Видно, вам нравится стоять на коленях и соскребать навоз с пола
конюшни по приказу императорского любимца,-- сказал Кассий.
Один из полковников презрительно фыркнул: