Геза Гардони. Звезды Эгера -
1 >
----------------------------------------------------------------------- Пер. с венг. - А.Кун. М., "Художественная литература", 1989. OCR & spellcheck by HarryFan, 30 October 2000 ----------------------------------------------------------------------- Мальчик и девочка купались в речке. Может, им и не пристало купаться вместе, но этого они еще не знали: мальчику было семь лет, а девочке пять. По лесу пошли - на речку набрели. Солнце жарко припекало. В заводи речной вода озерком разлилась. Озерко понравилось детям. Сперва они окунали только ноги, потом зашли в воду по колени. Штанишки у Гергея намокли, он скинул их, сбросил и рубашонку, и вот уже оба голенькие плещутся в воде. Пусть себе плещутся, кто их увидит! Дорога на Печ проходила поодаль, за деревьями, а в лесу ни души. Ох, и досталось бы им на орехи, если бы кто-нибудь их увидел! Мальчик еще куда ни шло, он не барич. Но девочка - из господского дома, дочка самого Петера Цецеи, барышня! А удрала из дому без спроса. По ней сразу видно, что барский птенчик - вся беленькая, точно сметана. Прыгает в воде, а белокурые косички так и взлетают над тоненькой шейкой. - Герге! - смеясь, окликнула она мальчика. - Поплывем! Худенький смуглый Гергей подставил спину девочке, та обняла его за шею, и мальчик устремился к берегу, а малышка, дрыгая ножками, закачалась на воде. Подплыв к берегу, Гергей схватил осоку за зеленый чуб и тревожно оглянулся вокруг. - Ой, а где же Серый? Он вылез из воды, обежал все кругом, пошел рыскать между деревьями, шарить глазами по земле: нет ли где следов? - Подожди, Вицушка, подожди, я сейчас вернусь! - крикнул он девочке и голышом помчался по конским следам к печской дороге. Вскоре он вернулся верхом на старом сером коне, взнузданном какой-то