Георг Эберс. Император -
18 >
- "Может быть..."
- Мне кажется, он сказал: "вероятно".
- Кто знает, какое знамение, открытое им в небесах, гонит его отсюда,
- сказал другой. - Он идет к лагерю, расположенному на берегу моря.
- Но в нашей парадной трапезной для него приготовлен обед.
- Ну, для него-то всегда стол накрыт. Пойдем. Какое скверное утро; я
продрог!
- Погоди немного, посмотри.
- Что такое?
- Его поседевшие волосы не прикрыты даже шапкой.
- Еще никто не видал его с покрытой головой во время путешествий.
- Да и его серый плащ кажется вовсе не императорским.
- Но на пиршествах он всегда носит багряницу.
- Знаешь ли, кого он напоминает мне походкой и внешностью?
- Ну?
- Покойного верховного жреца нашего - Абибаала, тот тоже шествовал так
величественно и задумчиво и носил такую же бороду, как император.
- Да, да... и тот же испытующий и задумчивый взгляд.
- Тот тоже часто смотрел ввысь. Даже широкий лоб у них одинаковый...
Только нос у Абибаала был более крючковат и волосы не такие курчавые.
- Уста нашего учителя носили печать достоинства и серьезности, в то
время как губы Адриана при каждом слове, которое он слышит или сам
произносит, вытягиваются и кривятся, как для насмешки.
- Взгляни, вот он поворачивается к своему любимцу; кажется, этого
красивого молодца зовут Антонием?
- Антиноем*, а не Антонием. Говорят, что он откопал его где-то в
Вифинии.
______________
* Антиной (ум. в 130 г. н.э.) - красивый юноша, родом из Клавдиополя в
Вифинии, любимец императора Адриана. Имя его стало нарицательным для
обозначения красавца.
- Какой красавец!
- Да, красоты несравненной. Что за стан, что за чудное лицо! Однако я
не желал бы, чтобы он был моим сыном.
- Как! Ведь он любимец императора.
- Именно поэтому... У него уже и теперь такой вид, будто он насладился
всем и ни в чем уже не находит радости.
На небольшой площадке у самого берега моря, защищенной от восточного