Новая история

44 >

поэтом, мечтателем, льстецом, как случится.
     - Скромность отклоняет даже заслуженное поклонение.
     - К  чему  это  пустое  перебрасывание  словами?  -  вздохнула  Сабина,
глубоко  опускаясь  в кресло. - Ты посещал школу спорщиков здешнего Музея, а
я  - нет. Вон там стоит софист Фаворин... он, вероятно, доказывает астроному
Птолемею,  что звезды не что иное, как кровавые пятнышки в нашем глазу, а мы
воображаем,  что  видим  их  на  небе.  Историк Флор* записывает этот важный
разговор;  поэт  Панкрат**  воспевает великую мысль философа, а какая задача
выпадает  по  этому поводу на долю вон того грамматика - это ты знаешь лучше
меня. Как его зовут?
     ______________
     *  Флор  -  историк, жил во II в. н.э.; написал историю римских войн от
первых царей до Августа.
     **  Панкрат  -  александрийский поэт, причисленный к Музею за хвалебные
стихи в честь Адриана и Антиноя.

     - Аполлонием*.
     ______________
     *  Аполлоний  Дискол  (т.е.  ворчун) - александрийский грамматик, автор
трактата о синтаксисе.

     - Адриан  дал  ему прозвище Темный. Чем труднее бывает понять речь этих
господ, тем выше их ценят.
     - За  тем,  что  скрыто в глубине, приходится нырять, а то, что плавает
на  поверхности,  уносится  любой  волной или становится игрушкой ребятишек.
Аполлоний - великий ученый.
     - В  таком  случае  моему  супругу  следовало  бы  оставить его при его
учениках  и книгах. Он пожелал, чтобы я приглашала этих людей к моему столу.
Относительно Флора и Панкрата я согласна, но другие...
     - От  Фаворина  и  Птолемея  я  легко  мог бы освободить тебя; пошли их
навстречу императору.
     - Для какой цели?
     - Чтобы развлекать его.
     - Его  игрушка  при  нем,  - возразила Сабина, и ее губы искривились на
этот раз с выражением горького презрения.
     - Его  художественный  взор,  -  сказал  префект,  - наслаждается часто
прославляемой  красотой форм Антиноя, которого мне еще до сих пор не удалось
видеть.
     - И ты жаждешь посмотреть на это чудо?

Следующая

44 >