Георг Эберс. Император -
82 >
положила больше румян на щеки и губы, чем три дня тому назад, а так как она
только что принимала у себя скульпторов Папия и Аристея*, то велела сделать
себе прическу Венеры-Победительницы, с атрибутами которой она за пять лет
до этого позволила (хотя и неохотно) изобразить себя в мраморной статуе.
______________
* Аристей - греческий ваятель II в. н.э., из работ которого до нас
дошли два кентавра, найденные на тибурской вилле Адриана.
Когда копию этого изваяния выставили в Александрии, чей-то злой язык
бросил замечание, часто затем повторявшееся среди местных граждан:
- Афродита действительно победоносна: тот, кто видит ее, спешит
убежать подальше. Ее следовало бы назвать Кипридой, обращающей в бегство.
Титиан явился к императрице, взволнованный ожесточенными спорами и
неприятными выходками, при которых он только что присутствовал. На сей раз
он застал ее без посторонних, кроме постельничего и нескольких прислужниц.
На почтительный вопрос префекта о ее здоровье она, пожимая плечами,
ответила:
- Как мое здоровье? Если я скажу "хорошо" - это будет ложь; а если
скажу "плохо" - увижу соболезнующие физиономии, на которые неприятно
смотреть. Жизнь нужно терпеть так или иначе. Однако множество дверей в этих
комнатах убьет меня, если я буду вынуждена долго здесь оставаться.
Титиан взглянул на двери покоя, в котором пребывала императрица, и
принялся выражать сожаление по поводу изъяна, которого он не заметил; но
Сабина прервала его и сказала:
- Вы, мужчины, никогда не замечаете того, что нас, женщин, огорчает.
Наш Вер - единственный человек, который это чувствует и понимает... вернее,
угадывает чутьем. Тридцать пять дверей находятся в занимаемых мною покоях.
Я велела сосчитать их! Тридцать пять! Если бы они не были так стары и
сработаны из драгоценного дерева, я бы подумала, что они устроены в
насмешку надо мною.
- Может быть, некоторые из них можно заменить драпировками.